„Mamo, proszę. To tak bardzo boli”.
Teresa stała nieruchomo, rozdarta między ciężarną córką a ukochaną córką.
„Może to jeszcze trochę potrwa” – mruknęła. „To przydarzyło się twojej cioci i zajęło godziny”.
„Nie mogę tak jeździć”.
Ernesto nawet nie wstał. Spojrzał na zegarek, potem na kieliszek z winem, a potem na Renatę, której oczy już były pełne gniewu.
„Paulina, skoro jesteś taka pewna, zamów Ubera. Jesteśmy zajęci”.
Nastała zimna, ostateczna cisza.
Paulina czekała sekundę. Tylko jedną. Czekała, aż ktoś powie: „Nie, jak mogłaś tak pomyśleć?”. Aż mama weźmie jej torebkę. Aż tata poszuka kluczyków. Aż Renata przestanie rywalizować z dzieckiem, które jeszcze się nie urodziło.
Nikt się nie ruszył.
Paulina chwyciła torebkę, telefon komórkowy i kluczyki do samochodu. Ruszyła w stronę drzwi, drżąc na nogach i z rozdzierającym sercem. Daniel poszedł za nią do garażu.
„Paulina, wybacz mi” – powiedział zawstydzony. „Naprawdę chciałem cię zabrać”.
Spojrzała na niego ze łzami w oczach.
„Chęć pomocy jest bezcelowa, jeśli będziesz tak siedzieć”.
Jechała sama aleją Lópeza Mateosa, z przemoczonym siedzeniem, skurczami coraz bliżej i zamglonym wzrokiem. Na izbie przyjęć pielęgniarka przyjęła ją na wózku inwalidzkim i wezwała lekarza dyżurnego. Wszystko wydarzyło się błyskawicznie: białe światła, napięte głosy, kroplówka w jej ręce, słowo „cesarskie cięcie” wypowiedziane z naciskiem.
Przed wejściem na salę operacyjną pielęgniarka zapytała:
„Do którego członka rodziny mamy zadzwonić?”
Paulina zamknęła oczy.
I podała nazwisko sąsiadki.
CIĄG DALSZY NA NASTĘPNEJ STRONIE
