I pozwól jej upiec z tobą ciasto cytrynowe. Myślę, że będziecie się nawzajem potrzebować.
Zawsze cię kocham,
Mamo
“Powiedziała, że łyżki kłamią”.
Pod koniec nie widziałam już wyraźnie strony.
W kuchni zapadła cisza, z wyjątkiem szumu piekarnika za nami.
Potem Nora powiedziała: “Nadal odmierzała skórkę z cytryny w dłoni, prawda? Nigdy nie ufała łyżkom”.
Wydobył się ze mnie dźwięk. Pół śmiech. Pół szloch.
“Tak”, wyszeptałam. “Ufała.”
Nora skinęła głową, również płacząc. “Robiła to, gdy byłyśmy małe. Mówiła, że łyżki kłamią.
Wypuściła drżący oddech i usiadła naprzeciwko mnie.
Spojrzałam na Norę i zapytałam: “Jaki czerwony płaszcz?”.
Wypuściła drżący oddech i usiadła naprzeciwko mnie.
“Kiedy miałyśmy około dziesięciu lat, ukradła czerwony płaszcz naszej mamy i założyła go na stację kolejową, ponieważ myślała, że dzięki niemu wygląda doroślej. Tonęła w nim. Kazała mi przysięgać, że wyglądam śmiesznie tylko na osobności”.
Mimo wszystko roześmiałam się.
“To brzmi jak ona.”
Nora uśmiechnęła się nieznacznie. “Spóźniła się na pociąg, bo ciągle pozowała w szybie.
“Wiedziałaś, że to się dzieje naprawdę.
Liam cicho wyłączył piekarnik.
Nora kontynuowała. “A w swoich książkach, zanim je później zmieniła, pisała Nell. Nie jej pełne imię. Po prostu Nell, z pętelką pod nim”.
Moja matka napisała to imię w jednej z moich starych książek kucharskich. Zapytałam ją o to, gdy miałam szesnaście lat. Powiedziała mi, że to przezwisko z dzieciństwa i zmieniła temat tak szybko, że nie zauważyłam.
Kiedy otworzyłam oczy, spojrzałam prosto na Liama. “Wiedziałeś, że to było prawdziwe”.
“Jak bardzo była chora, kiedy znalazła Norę?
Przytaknął. “Tak.
“I nadal pozwalałeś mi jeździć po okolicy, myśląc, że jestem z tym sama.
Na jego twarzy pojawił się ból. “Wiem. Przykro mi. Ale twoja mama była konkretna. Nie chciała cię zaskoczyć przez telefon. Chciała, żeby Nora była tutaj z ciastem. Chciała to zrobić w kuchni.
Przycisnęłam dłonie do oczu i próbowałam oddychać.
Po minucie powiedziałam: “Jak bardzo była chora, kiedy znalazła Norę?”.
“Czy mówiła o mnie?
Odpowiedziała Nora: “Bardziej chora, niż przyznała. Powiedziała, żebym cię nie straszyła. Powtarzała: \”Mam czas\”. Potem przyszła zima i jej stan szybko się pogorszył”.
Przełknęłam ciężko. “Czy mówiła o mnie?
Obie wyglądały na urażone.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
