Po prostu nie chciał być ciężarem we własnym domu.
Po południu Armando poszedł na górę odpocząć. Bolały go kolana, a na piersi czuł znajomy smutek. Zasnął ze zdjęciem Rosario na stoliku nocnym.
Kiedy się obudził, było już ciemno.
Słyszał muzykę.
Śmiech.
Brzęk butelek.
Powoli zszedł na dół, opierając się o balustradę, którą Rosario własnoręcznie polakierowała. Kiedy dotarł do jadalni, zatrzymał się.
Było tam ponad 20 osób.
Kuzyni Brendy.
Przyjaciele Juliana.
Wścibscy sąsiedzi.
Ludzie, których Armando ledwo znał.
Wszyscy jedli swoje mole, ryż, tortille, ciasto.
Nikt go nie zawołał.
Julián siedział na czele stołu.
Na swoim krześle.
A Brenda siedziała na krześle, na którym zawsze siadała Rosario, ze skrzyżowanymi nogami, jakby dom należał do niej od urodzenia.
Armando próbował się uśmiechnąć.
„Czy oni już zaczęli beze mnie?”
Cisza trwała niecałą sekundę.
Julián wybuchnął śmiechem.
„Och, tato, nawet nie zdawaliśmy sobie sprawy, że wciąż jesteś na górze. Ostatnio zachowujesz się jak duch, serio”.
Niektórzy się śmiali.
Inni spuścili wzrok.
Armando przełknął ślinę.
Potem Julián wstał, poszedł do kuchni i wrócił ze starym metalowym talerzem.
To był talerz Capitana, psa, którego Rosario uratowała lata temu, który przez pięć lat był zakopany pod bugenwillą.
CIĄG DALSZY NA NASTĘPNEJ STRONIE
